Hi,
You could use any part of your dataset to evaluate your model as long as it was not used to train the model.
If you're using test_generator for evaluating use the test_generator to calculate the step size too, don’t use test_generetor for one and valid-generator for the other.